Rešio se Lastradovih ljudi, i oni su otišli, ostavljajuæi ga samog i neèuvanog.
Ele rejeitou os homens do Lestrade e eles foram deixá-lo aqui sozinho e desprotegido.
Onda ga stavite u džip samog i pošaljite ga do sjeverne piste.
Em seguida, quero ele num veículo sozinho para a pista norte.
Beti me ostavi samog i prvo me potuca družina veštica.
A Betty... me deixou aqui sozinho. Primeiro... fui atacado por um monte de bruxas...
Nitko nije bolji u prihvaæanju minimalnog, nalaženju izlika, razoèaranju sebe samog i onih koji raèunaju s vama.
Ninguém é melhor a resolver, desculpas fazendo, sedandotrocoamenose esses que contam com você.
Pustim te samog i odmah sve promijeniš.
Eu deixo você para um momento E você vai e muda tudo.
Ostaviti nekoga, bilo koga, samog i tako ranjivog to je samo zlo.
Para deixar alguém, qualquer um, vulnerável, sozinho assim, só o diabo.
Da li me se seæaš samog i neoprošetenog?
Me relembra, só e sem perdão?
Volela sam tog èoveka od poèetka samog, i u dubini srca njegovog znam da i on voli mene, samo bog zna zašto.
Eu amei aquele homem desde o início, e me afundei no seu coração
Zašto bi itko pustio samog i nenaoružanog policajca, da sjedne u taksi u New York Cityu?
Por que alguém quereria, e um policial desarmado e sozinho, entrar num táxi em New York City?
Ali posto te je tata ostavio samog i ne zaštiæenog, pomislio sam da bi mogli da se ponovno udružimo.
Mas desde que seu pai deixou você sózinho e desprotegido, eu pensei que poderíamos nos reaproximar.
Èoveèe... kako da ga ostavimo ovde samog i odemo!
Como? Você vai deixá-lo aqui sozinho?
Ja... imam te grozne slike njega sasvim samog, i ne mogu to da podnesem.
Tenho essas imagens terríveis, dele sozinho e não aguento.
Samo da bi ga ostavila samog i bez dinara.
Até ela tê-lo deixado sem um centavo.
Ostavili su ga samog i kad god treba da se uradi neki prljav posao za Japance, oni se njemu obrate.
Eles o deixam em paz e sempre que os japoneses precisam de trabalho sujo, encarregam-no.
Zašto si, do ðavola, ostavila Mila samog i otišla da plešeš?
Por que demônios deixa Milo sozinho e vai dançar?
Znaš da je taj èovek trebao da te uhvati samog i da snimi muèenje da bi momci u Majamiju mogli da te gledaju kako cviliš dok piju rum i jedu...
Sabe que o assassino deveria pegá-lo sozinho e filmar o calvário antigo assim os meninos em Miami veriam você gritando enquanto bebiam rum e comiam...
Gledaj, ako želiš pomoæi ostavi me samog i pusti da idem svojim putem - molim te.
Se você quer ajudar apenas deixe-me sozinho e deixe-me fazer do meu jeito, por favor.
Postane nervozan kad ga ostavim samog i izgrize si jaja do krvi.
ele fica nervoso quando fica sozinho e praticamente mastiga seus testículos.
Ostavi me samog i ja æu se otrovati.
Se me deixar sozinho eu vou me envenenar.
On je živ, ali ti neæeš da veruješ u to. Zato što neæeš da prihvatiš to što si. Zato ti samo bežiš od sebe samog, i mrziš sve koji su kao ti i vreðaš sve kojima je stalo do tebe.
Ele está vivo, mas não quer acreditar... porque não suporta o que você é, então foge de si mesmo, odeia todos iguais a você... e magoa qualquer um que se importe com você!
Moramo ga namamiti tako da te ostavimo samog i ranjivog.
Precisamos atraí-lo e deixar você sozinho e vulnerável.
Ne možeš da ga ostaviš samog i odeš.
Você não pode deixá-lo sozinho e apenas sair por aí.
Sinoæ ga je njegova majka ostavila samog i od tada se nije vratila.
A mãe dele o deixou sozinho ontem e ainda não voltou.
tad sam video Kartera samog, i bio je... izgledao mi je slabašno.
E então eu vi Carter sozinho, e ele estava... ele parecia tão fraco.
Ali mama ga je ostavila sasvim samog i nije imao nigdje drugdje za otiæi.
A mãe dele o deixou sozinho, e ele não tem para onde ir.
Nije mu stalo ni do koga osim njega samog i njegovih para.
Ele não se importa com ninguém. Só com ele mesmo e com o dinheiro dele.
Spasavam te od sebe samog I glupih stojeva na glavi.
Eu te salvo de você mesmo. Faço com que as garotas sintam-se bem com a sua ridícula parada de mão.
Iako sam bila u iskušenju da te ostavim samog i zaboravljenog, samo da osetiš kako je to. -Hteo sam da te pozovem.
Mesmo estando tentada a te deixar lá fora, sozinho e abandonado, para saber como eu me senti.
Dozvolite samo da kažem, kao što sam rekla i Rastiju kako mi je žao što sam ostavila svog malog deèaka samog i da se vi brinete o njemu.
Deixe-me dizer, como disse para Rusty, quanto lamento ter deixado meu filho sozinho e para todos vocês cuidarem.
Ostaviš ga samog i poène glumit majstora.
Deixe-o sozinho por dois segundos e ele faz um depósito em casa.
Ovakva slika osobe ukazuje na nesposobnog prosca, samog i usamljenog, nikada u ozbiljnom odnosu, možda devica, ali ne više nakon seksa.
Este cenário mostra um pretendente incompetente, um solteiro e solitário, nunca em um relacionamento, possivelmente virgem, mas não atrás de sexo.
Šon Volas je gangster kome je stalo samo do njega samog i njegovih kompanjona.
Sean Wallace faz parte de uma gangue que só se importa consigo mesmo e com seus parceiros de rua.
Prvi put te ostavim samog i ti njuškaš u mom stanu?
Então a primeira vez que te deixo sozinho, você me bisbilhota?
Šest meseci sam te ostavio samog i vidi šta si uradio.
Deixo você sozinho por 6 meses e acontece isso?
Dona, slušaj, cenim to što radiš, ali ako nemaš taj drugi naèin, ostavi me samog i pusti me da pokušavam i razmislim.
Donna, este homem faliu sua família uma vez. - Vai deixá-lo fazer de novo? - Harvey, este homem é meu pai, e ele me apoiou a minha vida toda.
Vidite, živeo sam svoj život baš kao i vi, služeæi stavri veæoj od mene samog, i ja sam, takoðe, položio zakletvu.
Veja, eu vivi com minha vida como você tem, servir a uma causa maior do que eu, e eu também fiz um juramento.
Ostavio si me samog i ništa nije rešeno?
Você me deixou sozinho, e nada está resolvido?
Viktore, ostavlja vas samog i vi cunjate okolo.
Victor, você é deixado só para explorar. Certo?
I shvatio sam da imam odgovornost veću od mene samog, i da ću morati da se promenim.
Então percebi que era minha responsabilidade ser mais que apenas eu, e que eu teria que mudar.
0.99539995193481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele rejeitou os homens do Lestrade e eles foram deixá-lo aqui sozinho e desprotegido. 